Keine exakte Übersetzung gefunden für جلسات إضافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جلسات إضافية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una sesión más.
    جلسة إضافية واحدة ,(إلتقاطة جيدة, (غيفنز !سَلِمَت يداك
  • Información complementaria y sesiones de información
    سين. - معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
  • De esa manera ya queda claro que, de requerirse más sesiones, habría que buscarlas durante la primera semana.
    وبتلك الطريقة سيكون من الواضح أن الجلسات الإضافية، إذا اقتضى الأمر، ستعقد خلال الأسبوع الأول.
  • En el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 no se han previsto créditos para los servicios de conferencias de esas seis reuniones adicionales.
    ولم تخصص اعتمادات لخدمة المؤتمرات لهذه الجلسات الإضافية الستة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.
  • En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 no se han previsto créditos para los servicios de conferencias de esas seis reuniones adicionales.
    ولم تخصص اعتمادات لخدمة المؤتمرات لهذه الجلسات الإضافية الست في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.
  • El Comité de Especialistas del Parlamento encargado de supervisar los derechos y libertades celebró un nuevo período de sesiones para analizar los proyectos de leyes desde la perspectiva de los derechos humanos.
    وعقدت لجنة الخبراء البرلمانية المعنية بالإشراف على الحقوق والحريات جلسة إضافية بشأن تحليل مشروع التشريعات من منظور حقوق الإنسان.
  • Mazumdar (India) dice que, por lo que respecta a la cuestión de celebrar reuniones adicionales, su delegación apoya la declaración de la representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China y la de la representante de Sudáfrica en nombre del Grupo de Estados de África. La Comisión se enfrenta a una situación extraordinaria que requiere medidas extraordinarias.
    السيد مازُمـدار (الهنـد): قال بصدد مسـألة برمجة جلسات إضافية إن وفده يؤيـد أقوال ممثلة جامايكا باسم مجموعة الــ 77 والصين وممثلة جنوب أفريقيا باسم مجموعة الدول الأفريقية.
  • Dado que la Comisión no tiene tiempo para celebrar consultas oficiosas, debería celebrar reuniones adicionales siempre que se cuente con servicios plenos de conferencias, con carácter extraordinario. El Sr.
    وبما أن ليـس أمام اللجنة متسع من الوقت لإجراء مشاورات غير رسمية، يتعين عليها أن توافق على عقد جلسات إضافية، يتوافـر لها كامل خدمات المؤتمرات، بصورة استثنائيــة.
  • Respondiendo a la petición formulada en la resolución 2004/59 de la Comisión, el ACNUDH había podido organizar sesiones adicionales, que se celebrarían en Ginebra entre el 29 de noviembre y el 3 de diciembre de 2004.
    واستجابة للطلب الذي قدمته اللجنة في قرارها 2004/59، تمكنت المفوضية من تنظيم جلسات إضافية عقدت بين 29 تشرين الثاني/نوفمبر و3 كانون الأول/ديسمبر 2004 في جنيف.
  • Por lo tanto, ¿puedo considerar que la Asamblea General conviene en prorrogar los trabajos de la Comisión Política Especial y de Descolonización por una reunión adicional?
    فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار لعقد جلسة إضافية واحدة؟